注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李岑讲读原版书

教孩子看懂英文原版书

 
 
 

日志

 
 

如何高效率扩大孩子的单词量  

2013-05-29 10:47:00|  分类: 育儿,英语单词,少 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

  

  学英语,离不开积累单词。多年来,我见过不少家长,给小朋友一些单词书,让孩子自己背。

 

  不光是家长,很多高中生去书店买英语书,往往也是首选单词书。背单词,不像学阅读,更不像学写作,背单词,几乎是“零门槛”的劳动。几年前,有个高二男生对我说,他去中关村图书大厦买书,三层扶梯口,有几排原版书架,书架前平铺着《绯闻女孩》(Gossip Girl)系列小说。他动情地瞅了一眼封面(这套书的封面均来自同名剧照),然后悲愤地朝三层西边走去,走向各种各样的高中英语单词书、高中语法大全、高中英语同步阅读练习册... .... 

 

 

  

如何高效率扩大孩子的单词量 - 李岑讲读原版书 - 李岑讲读原版书

 

  很多时候,孩子买的单词书,往往是这么编排的:先是一个单词、然后是单词音标、接着是单词释义、然后是单词的英文例句、以及例句译文。

 

 

  我见过这样的情况,孩子在台灯下,拿出单词书,把每个单词的音标、释义、双语例句全看一遍,花费了很长时间。到了第二天,又忘记不少。第三天,继续看单词音标例句,把大好的阅读时光,埋进了单词书里。

 

 

  有的家长说,孩子看单词书里的例句,就等于练习了阅读。其实不是的,单词书里的很多例句,往往很简单。甚至有的单词例句,是为了编例句而编。比如“苹果(apple)”这个单词,后面的例句是:“这是一个苹果。”像这样的例句,对孩子提高阅读,几乎没有帮助。

 

 

  进一步讲,即使单词书的例句,真的选自国外书籍,其对孩子阅读力的帮助,仍很有限。因为阅读需要“上下文”环境,阅读需要在“语境”中展开,阅读需要几百页、几百页的密密麻麻的文字量,才能收获可喜的优势。如果孩子光读零散的单词例句,不但收效甚微,更可惜的是,把孩子学习数学的时间和精力,都给耽误了。    

 

 

  我觉得,小学阶段的时间,非常宝贵,也很紧张。成长的艺术,就是分配时间的艺术。孩子学英语,只有学到“能应用”的层级,才有意义,才值得我们花时间,才不至于长大后一提英语就来气。我以前辅导小学生的时候,我给孩子们的单词讲义,大约收录了5000常用单词,并且,我的讲义里,只有单词和释义,没有例句和音标。

 

 

  在音频发达的时代,孩子不必借助音标。孩子直接用耳朵听,就能够熟悉单词的发音。在英文原版书随处可得的时代,最妙的单词例句,都在原版文学作品里。孩子只需专门熟悉单词拼读,配合平时晚上的原版书精读,如此积累单词,进境甚巨。

 

 

  孩子如果对某一个单词特别感兴趣,可以去查阅英文字典。字典是最好的老师。没有任何一本单词书,能够比得上《牛津高阶英汉双解词典》(第7版)。最全面详实的例句,都在英文字典里。孩子学英语,必须要有一本英文字典,就像孩子学语文,至少要有一部《新华字典》。 

 

 

如何高效率扩大孩子的单词量 - 李岑讲读原版书 - 李岑讲读原版书

 

 

 

 

博文延伸阅读:小学英语尖子生是怎么培养的

 

              小学生如何协调英文阅读与语法学习

 

              怎么看待孩子们的英文差距

 

              培养孩子读英语的三种趣味

 

              如何安排 Charlotte's Web 讲读课程的第一阶段学习

 

 

 

  评论这张
 
阅读(86)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017