注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李岑讲读原版书

教孩子看懂英文原版书

 
 
 

日志

 
 

不要把孩子学英语的事情想象的太复杂  

2012-08-04 12:34:00|  分类: 写给妈妈的实在话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 


昨天,一位妈妈跟我说,自从孩子上三年级,看英语书的热情,就越来越淡。孩子除了完成英语培训班布置的作业,就再也“不碰英语”。家里给孩子准备了四、五本原版书,孩子“翻了几页,就再也不看了”。 

 


妈妈说,孩子小时候,一直看英语绘本,是不是绘本看的比较多,所以孩子就更习惯看彩图,不配彩图的纯文字书,孩子读起来就不习惯呢?妈妈又说,是不是孩子功课越来越忙,所以孩子就不愿坚持呢?这位妈妈还说,是不是我买的原版书,不符合孩子口味呢? 

 

  

  妈妈一口气说出三个原因,突然让我忆起一则故事。


  有一对犹太夫妇,每晚都去一家高级餐厅点一道鸡汤。这天,侍者发现两位顾客迟迟没有进餐。于是侍者问道:“鸡汤是不是太烫了?”犹太夫妇摇摇头。“汤太咸了?”仍是摇头。“汤里有苍蝇?”还是摇头。最后,侍者无可奈何地说,“那我自己尝尝,看看这汤有什么问题。”侍者走过去品尝,突然发现没有汤匙。  

 

  

  这个故事告诉人们,事情的原因,比你猜测的,要简单许多。  

 

  

  孩子读原版书,遇到不懂的词句,遇到费解的段落,只要掰开揉碎地给孩子讲明白,不就可以了吗。孩子学英语,最大的关键,是从小养成“专时专用不磨蹭”的学习素养,只要孩子学习素养好,再配合老师的讲解,孩子就能不断进步。

 


我看到很多孩子,小时候,跟妈妈一起看绘本,长大后,看一些图文并茂的简易文字书。这些图文并茂的书,几乎是一页文字配一幅图,文字量很小,文字情节又很简单,所以孩子看这些书的时候,即使英文理解片面,也能大致推测情节。 

 


然而,当孩子捧着一本纯文字的原版书,阅读难度就上了一个大台阶。孩子会碰到不认识的单词,孩子还会碰到费解的英语表达。很多时候,即使某些句子没有生词,孩子也不理解作者为什么要写这个句子。孩子读原版书,如果是一种“雾里看花”的感觉,加上孩子还有其他功课,孩子自然无法坚持。所以,老师必须把原版书给孩子讲懂,孩子越能早早地把英语看的“明明白白”,就越能早早地把原版书融入生活。   

 


邓小平说:“教育要面向未来”。未来的中国,英语不是竞争力,长大后接受国际水准的教育,才是竞争力!未来的中国,学好英语,没什么了不起,长大后在国际高端就业领域抢到一碗羹,那才了不起!所以,有志向的孩子,岁推开原版书阅读之门,年龄正合适。 




延伸阅读:为什么很多孩子“英语赢在起跑线,终点却和大多数人一样”?


          英文原版书融入孩子生活,有点像学打羽毛球


          我平时如何指导孩子读懂听懂更多英文原版书以及我的课时安排





  评论这张
 
阅读(55)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017