注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李岑讲读原版书

教孩子看懂英文原版书

 
 
 

日志

 
 

美国 0 到 4 岁幼儿的英语学习进展  

2012-08-15 14:01:00|  分类: 写给妈妈的实在话 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  

  孩子刚出生,听到大量母语,孩子耳朵听多了,自然会用母语表达自己的身心需求。这个过程,比系鞋带还要容易。 

 

  

  幼儿开口说话,是由需求驱动的。美国娃娃出生后不久,没到 个月的时候,家长就能从孩子的嘟哝中,觉察到 mama 一词的语音。孩子发出 mama 这个词的声音,本身就带着“交际意图”。孩子嘟哝 mama 这个词,为的是表达需求,比如希望被抱起来,或者想吃东西。

 

  

  美国娃娃 个月到 12 个月大时,开始说话。15 个月大时,孩子只能说 10 多个单词。岁半时,孩子大约能说出 50 个单词,并且每天学会 1个新词。

 

  

  美国娃娃 岁半到 岁时,由于掌握了一些单词,所以渐渐开始说句子。不过,幼儿说出的句子,类似国内 80 年代“发电报”的风格,能省的字,基本都省了。比如,幼儿玩玩具时,本应说 That is mine(那是我的);幼儿却说成:That mine.

 

  

  孩子除了说句子“省掉单词”,念单词的时候,也会“省掉音节”。比如,孩子说“spaghetti(意大利面)”这个词的时候,这个单词由三个音节构成:“spa·ghet·ti”,其中第二个音节 ghet 是重读音节,幼儿吸收单词的时候,对重读音节尤其敏感。所以,幼儿说“spaghetti(意大利面)”这个词的时候,并不把整个单词的发音说全,而是只把重音音节说出来,孩子只发出 / ge / 这个音。

 

  

  美国娃娃 岁多的时候,没有语法意识。举个例子,2岁多的美国娃,对“系动词”没什么概念。比如,幼儿听妈妈说:“It's a doggie.(小狗狗耶)”,孩子往后就用“It's”表示“什么什么东西”。比如,往后孩子看到什么东西掉地上,就大喊道:It's fell. 而标准的语法,应该是:It fell. 

 

  

  再比如,岁的美国娃,经常混用“人称代词”。孩子听妈妈说:“I'll carry you(马上抱你)”,往后孩子想让妈妈抱,依旧说 I'll carry you  而正确的说法,当然是:You carry me. 

 

  

  幼儿除了没有“语法意识”,也没有“语用意识”。所以,孩子经常一本正经地说出令人捧腹的笑话。比如,看到爸爸谢顶了,孩子会问爸爸:“您的头发是不是(slip)下去了?”


  美国娃娃,到了 岁以后,初步形成句型模式,话语逐渐向成年人靠拢。孩子每天轻松学会十几个单词,单词量随年龄增长而激增。爱读书的美国孩子,12 岁前后熟悉 万单词,颇为常见。  

 

  

  当然,美国孩子的学习能力,甚为悬殊。有不少美国孩子,到了 12 岁的时候,仍旧存在英语阅读障碍,这些孩子读书的时候,你会观察到他(她)们的喉头不停地动,而且,这些孩子不能很好地理解书里的内容。慢慢腾腾读完一本书之后,既讲不清全书 logic clue(逻辑),也讲不清全书 main idea(意旨)。   

 

 



延伸阅读:孩子如何真正读懂英文原版书

  评论这张
 
阅读(44)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017