注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

李岑讲读原版书

教孩子看懂英文原版书

 
 
 

日志

 
 

跟我精读《哈利波特》原版书,让英语融入孩子的生活  

2012-02-21 12:38:00|  分类: 如何真正读懂原版 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  经过漫长地备课教学,我终于按照“意群(lexical chunks)”对应的方式,给孩子们讲读完一整本《哈利波特与魔法石》(孩子一天听一讲,每讲 20 分钟,共 92 天听完)。

 

  孩子从英语入门,到自由阅读原版书,前后境界之跨越,不可从“机械学习”入手,而是要每天带着孩子,去领略英语文字所描绘的世界。引导孩子“用正确的阅读方法”,准确理解“书里的文字”,只有经过细致的教学铺垫,孩子才能在原版书中“求得趣味”;孩子才能在最短时间,“兴趣盎然地”自主阅读原版书。这就是为什么我要按照“意群(lexical chunks)”对应的方式,给孩子讲读《哈利波特与魔法石》。

 

  《哈利波特与魔法石》是英国女作家 J.K.Rowling 在 1997 年出版的第一部作品,是一部精彩的成长小说。哈利波特从小失去父母,寄养在姑父家,受尽冷落。哈利波特因此毫无自信,性格委顿,“找不到自我”。后来,11 岁的哈利波特进入 HOGWARTS 学校,慢慢“发现了自我”。同学之间的情谊、教授尽责的训导、校长宽慰的话语、反抗邪恶的磨砺,渐渐让哈利波特内心潜藏的机敏正直、坚毅果敢等特质,绽放光彩。

 

  《哈利波特与魔法石》所体现的英雄主义色彩,也是我给孩子讲读这本书的原因。英雄品质,浓缩着人类最优秀的生命意志。英雄,在面临凶险“宿命”,以及社会异己力量压迫之际,闪耀着勇于突破、永不退缩的生命光辉。从阿喀琉斯、阿加门侬、到贝奥武夫,西方诗歌、戏剧、小说,对英雄的讴歌,长盛不衰。英雄,在西方具有“灯塔”之地位。我希望孩子们,伴随我精读完这本书之后,除了英文阅读大有进境、除了英文水平在班里遥遥领先之外,还能寻到更加深远的收获。 



延伸阅读:我怎么给孩子讲读英文原版《哈利波特与魔法石》



  评论这张
 
阅读(47)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017